Depuis le 1er janvier 2010, les vérifications relatives au codage des citernes ont évolué.

Seules les citernes ADR (certificat d’agrément barré fuchsia) sont concernées par l’obligation de codage au plus tard au 1er janvier 2009. Dans la mesure où le certificat d’agrément ADR n’indiquerait pas le code citerne (codage non réalisé ou non reporté), aucun défaut ne sera signalé si le certificat d’agrément comporte explicitement sur le document ou sur une annexe jointe la/les classes ainsi que les numéros ONU autorisés au transport. Par contre les anciennes listes de matières comprenant des chiffres et lettres ne sont pas acceptables.  

Exemples :

Classe 3, numéros ONU 1202 et 1203 : rédaction sans codage acceptable ;

Classe 3 codes de classification 3b) et 31c) : rédaction sans codage inacceptable.

Désormais, en l’absence de code citerne non précisé sur le certificat d’agrément ADR et en l’absence de l’indication du/des numéros ONU des produits transposables pour la citerne, le certificat d’agrément ADR, en question, sera considéré comme périmé et comme motif de CONTRE-VISITE avec interdiction de circuler (REFUS). »